Изтегляне Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Безплатно Изтегляне за Windows (25.20 MB)

Изтегляне Jubler,

Jubler е текстова програма за редактиране и синхронизиране на субтитри. С програмата можем да редактираме съществуващ субтитър, да добавим нови субтитри, да прегледаме тези субтитри в съществуващия видео файл и да извършим всички операции на един екран. Той поддържа всички налични формати на субтитрите.

Изтеглете Jubler

Когато отваряте субтитрите за първи път или създавате нови субтитри, трябва да изберете типа кодиране в съответствие с езика на субтитрите, които пишете. В противен случай може да срещнете грешки в символите. Когато създавате турски превод или турски субтитри, трябва да изберете кодиране UTF-8, windows-1254. Можете да превеждате субтитрите на всеки език, който искате, с API на Google Translate и текстовете, които въвеждате, можете да проверявате с проверка на правописа.

Той поддържа файлови формати Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 и 2), MicroDVD, MPL2 и Spruce DVD Maestro.
Всички кодировки, поддържани от платформата Java (като UTF-8), се поддържат от програмата. Потребителят може да избере списък с предпочитани кодировки за зареждане на локализирани файлове със субтитри.
Поддръжка за национализация на GUI чрез инструменти gettext.
Поддържат се стилове (при запис във формати на SubStation). Тези стилове са специфични за всеки субтитър или символ.
Поддържа се режим на превод (източник и подредактори).
Графичен преглед на субтитри с помощта на библиотеката FFMPEG. Поддържат се текущ кадър, визуализация на вълновата форма и прослушване на вълновата форма.
Графичен дисплей на субтитри, които могат да се движат и променят размера си.
Тестване и възпроизвеждане на файла със субтитри с помощта на видео плейър (mplayer). В режим на възпроизвеждане, потребителят може свободно да редактира субтитрите, да добавя нови субтитри в реално време или да синхронизира субтитрите с филма.
Маркиране на различни цветове в реално време, докато редактирате субтитри или възпроизвеждате видео.
Проверка на правописа с поддръжка за избор на речник.
Лесна инсталация за платформи Mac, Linux и Windows и общ инсталатор за всички други платформи (без поддръжка на FFMPEG).
Приложение за автоматично актуализиране.

Акценти

Редактиране на отделни субтитри.
Разделям.
Комбиниране.
Смяна на времето.
Автоматично преобразуване на честотата на кадрите по заявка на потребителя или като се използва безплатен потребителски фактор.
Коригиране на несъответствия във времето, като например припокриване с алгоритъма за оптимизация.
Отмяна и пренареждане.
Изрязване, копиране, поставяне, изтриване на зони според продължителността и цветовите текстури.
Използване на открити пространства за хора с увреден слух.